Übersetzen Deutsch Arabisch شغل بالمناوبة

relevante Treffer

• die Schichtführung (n.)
  إدارة المناوبة
  mehr ...
• der Schichtmeister (n.)
  مدير المناوبة
  mehr ...
• eine alternative Apotheke
  صيدلية مناوبة
  mehr ...
• die Spätdienst (n.)
  مناوبة مسائية
  mehr ...
• die Spätdienst (n.)
  مناوبة ليلية
  mehr ...
• die Nachtapotheke (n.) , {Med}
  صيدلية مناوبة {طب}
  mehr ...
• der Schichtführer (n.)
  رئيس المناوبة
  mehr ...
• der Schichtleiter (n.)
  رئيس المناوبة
  mehr ...
• die Frühschicht (n.)
  المناوبة الصباحية
  mehr ...
• das Schichtsystem (n.)
  نظام المناوبة
  mehr ...
• die Selbstvertretung (n.)
  مناوبة شخصية
  mehr ...
• der Schichtwechsel (n.)
  تغيير المناوبة
  mehr ...
• der Turnus (n.)
  مناوبة دورية
  mehr ...
• der Schichtplan (n.)
  جدول المناوبة
  mehr ...
• die Diensteinteilungspläne (n.) , Pl.
  خطط إدراج المناوبه
  mehr ...
• der Schichtdienst (n.)
  عمل بنظام المناوبة
  mehr ...
• der Bergungsdienst (n.)
  مناوبة عمليات الانقاذ
  mehr ...
• die ärztliche Notfallpraxis (n.)
  عيادة الطوارئ المناوبة
  mehr ...
• die kinderärztliche Notfallpraxis (n.)
  عيادة طوارئ الأطفال المناوبة
  mehr ...
• der Bereitschaftsdienst (n.)
  خدمة مناوبة خارج ساعات دوام
  mehr ...
• die ärztliche Bereitschaftspraxis (n.) , {,Med}
  العيادة الطبية المناوبة خارج ساعات الدوام {عامة،طب}
  mehr ...
• der Richter im Journaldienst (n.) , form., {Recht}
  قاضي في فترة المناوبة خارج أوقات العمل النظامية {قانون}
  mehr ...
• vertragsärztlichen Bereitschaftsdienst {Med}
  مناوبة لطبيب يعالج خلال مناوبته المرضى ذوي الأمراض الحادة ولكن مع فترة انتظار {طب}
  mehr ...
• in Anspruch nehmen (v.)
  شَغَّلَ
  mehr ...
• ablenken (v.)
  شَغَلَ {عَن}
  mehr ...
• wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}, {Comp}
  شَغَّلَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• beanspruchen (v.) , {beanspruchte ; beansprucht}
  شَغَّلَ
  mehr ...
• betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}, {elect.}
  شَغَّلَ {كهرباء}
  mehr ...
• der Murks (n.) , umgang.
  شغل عك
  mehr ...
• anschmeißen (v.)
  شَغَّلَ
  mehr ...

Textbeispiele

• „1. Bei der Wahl des Präsidenten der Generalversammlung ist darauf zu achten, dass ein angemessener geografischer Wechsel dieses Amtes zwischen den in der nachstehenden Ziffer 4 genannten Regionen erfolgt.
  ”1 - يُراعى، في انتخاب رئيس الجمعية العامة، المناوبة في شغل هذا المنصب مناوبة جغرافية عادلة بين المناطق المذكورة في الفقرة 4 أدناه.